Hindi bedtime stories for kids — one story, one value, every night

और उस घर में एक नन्हा सा बच्चा था, जिसे माखन दुनिया में सबसे ज़्यादा पसंद था — कृष्ण।

And in that house lived a tiny boy who loved butter more than anything in the world — Krishna.

उसका गला एकदम सूख गया था। उसे बस एक ही चीज़ चाहिए थी — थोड़ा-सा पानी।

His throat was completely dry. He wanted just one thing — a little water.

पर चंदरू का पेट ख़ाली था। सुबह से उसे कुछ खाने को नहीं मिला था।

But Chandru's stomach was empty. He had found nothing to eat since morning.

रामा ने दुखी होने के बजाय मुस्कुरा कर अपने पिता की बात मान ली।

Instead of being sad, Ram smiled and accepted his father's word.

उसे अपने पेड़ से बहुत प्यार था — यह उसका घर था, और घर में सब अच्छा लगता है।

He loved his tree very much — it was his home, and at home everything feels good.

तीनों थे तो बड़े प्यारे, पर एक बात थी… तीनों में दिन भर झगड़ा चलता रहता।

All three were lovely children, but there was one thing — they quarrelled all day long.

पर आरव का पेट अंदर से अजीब हो रहा था… जैसे पेट में नन्ही तितलियाँ उड़ रही हों।

But Aarav's tummy felt strange inside… as if tiny butterflies were flying about in it.

जब भी इस घर में कोई किसी को दुख देने वाली कड़वी बात बोलता है ना, इस मर्तबान में अपने आप एक कंकड़ आ जाता है।

Whenever someone in this house says a bitter word that hurts another, a pebble appears in this jar by itself.

बाक़ी जुगनुओं की बत्तियाँ बड़ी और चमकीली थीं, पर नन्हू की रोशनी बस राई के दाने जितनी।

The other fireflies' lamps were big and bright, but Nanhu's light was only the size of a mustard seed.

पर उस शहर में एक अजीब सी बात थी… वहाँ कोई किसी से शुक्रिया नहीं कहता था।

But there was one strange thing about that city… nobody there ever said thank you to anyone.

गोलू दूध पीता तो आधा गिलास उसकी कमीज़ पर गिर जाता। जूते पहनता तो उलटे पैर में।

When Golu drank his milk, half the glass landed on his shirt. When he put on shoes, they went on the wrong feet.

जाओ, आज नए दोस्त बनाना। मीरा मुस्कुराई तो, पर अंदर ही अंदर उसका दिल धक-धक कर रहा था।

Go on, make new friends today. Mira smiled — but inside, her heart was going dhak-dhak.

उन्हीं सबके बीच था छुटकू — सबसे छोटा बादल। इतना छोटा कि रुई के गोले जैसा लगता था।

Among them all was Chhutku — the smallest cloud. So small he looked like a ball of cotton wool.

गाँव में किसी ने ऊपर देखकर पूछा ही नहीं — अरे, चाँद कहाँ गया? कोई नहीं। एक भी नहीं। चाँद सोचने लगा…

Nobody in the village looked up and asked — hey, where did the moon go? Nobody. Not one. The moon began to think…

सोनू की नानी ने उसे एक ख़ास तकिया दिया था — सफ़ेद, फूला हुआ, और थोड़ा सा जादुई।

Sonu's naani had given him a special pillow — white, fluffy, and a little bit magical.

पर रोबू के मन में एक बात बैठ गई थी — मैं मशीन हूँ। मुझसे कभी ग़लती नहीं होनी चाहिए।

But one thought had settled in Robu's mind — I am a machine. I must never make a mistake.

उसके रहने से उस कोने का पानी काला और कड़वा हो गया था।

Because he lived there, the water in that corner had turned black and bitter.

उसी की घास गायें खाती थीं, उसी के झरनों का मीठा पानी पीती थीं।

The cows ate its grass and drank the sweet water of its streams.

कान्हा — छोटा-सा शरारती बच्चा, बड़ी-बड़ी आँखें, और सिर पर मोर का पंख।

Kanha — a small, mischievous child, big round eyes, and a peacock feather on his head.

दोनों बचपन में साथ खेले थे, साथ पढ़े थे, एक ही थाली से खाया करते थे।

As children they had played together, studied together, eaten from the same thali.

टोकरी भारी थी, पाँव थके हुए। अम्मा धीरे से सोच रही थीं — आज कुछ नहीं बिका,

The basket was heavy, her feet tired. Amma was quietly thinking — nothing sold today…

वहीं यशोदा मैया अपने छोटे से बेटे कृष्ण के साथ रहती थीं।

There lived Yashoda Maiya with her little son Krishna.

सबने अपना-अपना खाना बीच में रख दिया — लड्डू, माखन, रोटी — ताकि सब बाँटकर खाएँ।

Everyone put their food in the middle — laddoo, makhan, roti — so that all could share.

बाहर झींगुर बोल रहे थे, और कमरे में बस एक छोटा सा दिया जल रहा था।

Outside the crickets were singing, and in the room a single small lamp was burning.